Audiobook Narrators: Prepare ‘Performance Dialogue’ To Schmooze With Publishers At APAC, by Paul Ruben
AUDIOBOOKS
Prepare A ‘Performance Dialogue’
To Schmooze With Publishers
April 30, 2012
By Paul Ruben
If the
sole priority of each narrator attending APAC – the Audio Publishers Association Conference this June 4 – isn’t to secure
employment, it would be interesting to know what is.
Given
that you’ll likely find yourself assuming the schmooze position when
encountering potential employers, a question that arises is,
distinguish yourself vocally? What could potential employers possibly hear from
you that hasn’t been proffered in a hundred iterations a thousand times before?
FYI,
in a wholly unsolicited email Aunt Mary assured me, “I will be there schmoozing
the socks and nylons off publishers with my hot new demo that’s gonna blow the
author’s words off the book!”
SAY WHAT?
To be
sure, a substantial resume featuring award-winning work for major publishers
couldn’t hurt.
It’s fair to say, too, that given economic reality, a facile,
prepared narrator is an attribute worth emphasizing. That said, what’s special
about you?
My bet would be that because most narrators are actors or have a
performance background, they’d like to assert that their ability and passion to
tell stories not only distinguishes them, but actually means something to the
listener.
The problem is, employers are ahead of you: they get the enthusiasm
and they recognize that the person in front of them isn’t about to discredit
their skill.
So, as
a narrator seeking to pique a potential employer’s curiosity, what to do?
You
can always follow AM’s lead: “I’ll be squeezing their cheeks with my pointy
nails screaming, hire me, till they either nod yes or pass out.”
A BETTER IDEA …
Or how
about an equally unique, albeit more nuanced sell, one that proposes to directly
link your abilities to the listener’s storytelling experience by
‘particularizing’ them through a performance lens.
Let me
explain by first suggesting that, in my opinion, though audiobook employers
value great narrators, many may not possess the performance vocabulary to
sustain a conversation about acting, much less storytelling.
Hopefully, they
will find a dialogue that seeks to tangibly clarify what you do fascinating,
different. Arresting? I’m getting carried away.
PUBLISHER AS YOUR LISTENER
In
contemplating how to initiate your performance schmooze, don’t think
of potential employers as publishers or producers, but rather, listeners.
As a
listener, consider:
- Where should they be, emotionally, the moment they hear
your voice? - What should their experience of you be throughout the audio
program? - How might you introduce (respectfully, deferentially, of course)
terminology that assists them in articulating their opinions (hopefully raves)
about your performance? - And how should they congratulate themselves for hiring
you in the first place?
Let’s
suppose that you suggest, your demeanor matter-of-fact, breezy:
fiction and non-fiction, my job-one is to emotionally connect you to the author’s
story so that we are both engaged in the narrative’s action as if it were
happening right now.”
I wishfully see the employer taken aback, thoughtful,
contemplative:
so cool. Tell me more.
Well,
assuming he hasn’t been yanked away by a long lost colleague, why not add, as
if momentarily propelled by an inspirational gust,
locating each character’s point of view, feeling it, as if you were inside
their head? When that occurs, I’ve succeeded as a storyteller. I’ve connected
you to the text, emotionally.
“Oh, and in non-fiction, I expect you to feel
connected to the author’s passion, her point of view, because it’s as if I’m
that passionate author, you can believe that.”
AND YOU CONCLUDE WITH …
I
envision – inching wondrously toward ‘best case scenario’ – the potential
employer’s tantalized visage as he reconsiders audi books through your
performance lens, thinking to himself, yeah,
this is totally awesome.
He’s primed
for the bottom line: what distinguishes the storyteller from Aunt Mary, who is
lurking behind him, fingernails battle ready?
emotional conduit. I connect the feeling embedded in every single word of the
narrative to you. Actors call that feeling subtext.
the jargon during cocktail hour. Anyway, I know you gotta bounce, but,
remember, connecting emotionally is how I keep you in the garage finishing the
last CD when you should have been in the kitchen chopping the salad, right.”
YOUR PERFORMANCE DIALOGUE
It’s
never easy to schmooze a potential employer. Few people enjoy selling, even
fewer can tolerate selling themselves.
That said, it may be fair to argue that
attempting to create a performance dialogue with an employer – one that
particularizes the narrator’s responsibility to the listener – might introduce
a new and meaningful lens through which the employer can regard the narrator’s
relationship to the listener.
Yes,
the proof is in the storytelling. Ultimately, potential employers must be
impressed
by the narrator’s work.
But I imagine them thinking sometime later,
I had
this conversation with a narrator who really gets his craft, knows what
he’s
talking about. Yeah, really interesting. Oh, I’ll remember the
conversation. And if I hire him it’s because he connected me to that
book, end of story!
BTW: I’ll be
hosting a panel discussion at APAC: Casting the Voice.
ABOUT PAUL …
award-winning audiobooks for every major publisher since 1987. His many
Audie Awards include work for It’s Not About the Bike, Raymond and Hannah, The World is Flat, A Slight Trick of the Mind. He also received the 2003 Grammy (Best Spoken Word Album) for Al Franken’s Lies and the Lying Liars Who Tell Them, and the 2009 Grammy for Always Looking Up by Michael J. Fox. He has directed regional and summer theatre productions, contributed features on audiobook narration to Audiofile
magazine, and was elected to the Audio Publishers Association Board of
Directors in 2005. Based in New York City and casting and directing many
first time narrators – some of whom have become outstanding and
award-winning working narrators – he also teaches audiobook narrator
workshops through his company, Tribeca Audio.
Audio Publishers Association Conference (APAC):
www.audiopub.org/events-apac-agenda_2012.asp

This is the cocktail hour shortcut to the elevator pitch for audiobook actors! Fun… thanks for these delicious tidbits that brought me into the conference floor where I could hear the click of glasses and shuffle of feet… and see the menacing Aunt Mary in cat-eye bifocals and pink fingernail polish. :o)
Great article – wonderful advice – speaks volumes…
Paul,
You always write from the heart. A lovely tutorial. So many actors think that the way to get a producer’s attn is to shove a CD demo and business card in his/her face … even when the producer obviously has no place to put it.