Voice Acting: The ‘Throw Away’ … What Do You Imagine? … And The New ‘Normal People’ Read, by Hugh Klitzke
VOICE ACTING
The ‘Throw Away’ … What Do You Imagine?
… And The New ‘Normal People’ Read …
November 2, 2016
Note: The author treats us to brief blogs on voice acting (see link at the end of this article) – and we treat them as nuggets from the casting chair to remember. Here are three recent ones from Hugh …
By Hugh Klitzke
Casting Director and Coach
THE ‘THROW AWAY’ READ …
The direction ‘throwing it away’ makes the read casual and relatable by:
- Making the rhythm of the sound more loose and hence more conversational
- Making the read faster without trying too hard or feeling rushed
- Making the inflections in the read more interesting – again without feeling forced or affected.
This is what direction
accomplishes. One specific phrase (“throw it away”) has multiple
impacts upon the sound – all expressed in a single, relatable and
playable idea.
Now I have a question: What if the direction given was merely “slower”?
IMAGINE THAT!
What are the images you see in your head as you tell the story?
Do you see families? Romantic couples? Maybe dreams being fulfilled?
Images of success?
Or – do you see the
nightclub? Do you hear Brubeck’s Take Five drifting subtle and
sophisticated and cool in the background? Tables of men and women well
dressed and ready to stay out late…
Or – do you hear the car
before you actually see it? And THERE it is! Kicking up dirt as a
driver with a smile showing teeth makes a seemingly impossible turn
across a desert playa?
What is the subtext to your read?
THE ‘NORMAL’ THING
Way back in June 2015, I boldly announced “Conversational Is Dead”.
Quote: ‘The directions “conversational” and “not announcery” have been forever replaced by the word “real”!’
And now I have been informed
that the word replacing “real” – which replaced “conversational”, which
replaced “not announcery” – is “normal”.
“We are looking for a normal people read.”
(Sigh.)
Normal. What do I think of
that? I think normal people don’t do well in commercials. I think that
copy is too well written to be inhabited without intention. (No, that’s
not sarcasm.)
I think that regular people are remarkable in life and not usually
interesting in the micro form of a 90-second web spot or a 15-second cut down. Especially when they’re being “normal.”
No, I think it’s the wrong
word to use. I think that direction should show context. If you want the read to sound ‘wry’ or ‘quirky’ or ‘warm’ …
- Tell us who the announcer
is in relation to the copy. - Tell us how the voice is juxtaposed against
the image. - Tell us how the voice functions in the spot where we
narrate the story, where we provide context, what our point of
view is …
Normal? Not enough. But will we work with that idea? Of course we will.
———————
ABOUT HUGH
Hugh P. Klitzke is studio manager and voice casting director
for a leading bi-coastal talent agency, who has directed more than 85,000
auditions for all voice over genres. Based in New York City, he is also a coach specializing in teaching
voice over for actors, and writes VO4TA, a twice-weekly blog with helpful voice acting tips.
Email: VO4TA@voiceoverfortheactor.com
Web: www.VoiceOverForTheActor.com
Blog: http://voiceoverfortheactor.com/hpks_blog
Subscribe to blog: http://voiceoverfortheactor.com/subscribe_for_free
